AI agent tool for observing and controlling desktop applications via native OS accessibility trees