Swift-based vector database for on-device RAG using MLTensor and MLX Embedders