Palaryn - Model-agnostic infrastructure layer for AI agent I/O security, cost control, and observability