Document-centered harness engineering toolkit for AI agent development